재해석] 싸이코가 울프킹에게 보내는 메세지 3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [ 리매치? 10만 달러 내 ] ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Ovo tá pedindo revanche. O Ovo é um cara muito respeitoso, é um cara bastante religioso, e é impossível você vender uma luta com um cara desse jeito. Estão falando aí que eu estou com medo, mas existe um ditado no Brasil: figurinha repetida não enche a alma. Doem R$1 pro Wolf King, assim ele vai conseguir os $100.000 que eu estou pedindo. 울프킹이 리매치를 원한다고? 그 친구 예의 바르고 신앙심도 깊은 건 알아. 근데 그런 사람이랑은 싸움을 팔기가 어렵지. 겁먹었다는 소리가 들리던데, 브라질에 이런 속담이 있어. '이미 가진 스티커는 설레지 않는다.' 겁먹었다고 떠드는 놈들, 울프킹한테 1헤알씩 기부해. 그럼 10만 달러 금방 모이겠네. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [ 10만 달러, 많은 돈도 아니야 ] ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ É $100.000. Eu não tô pedindo muito, cara. Para quem sabe no mundo da luta, isso não é muito. Vocês veem aí no cenário mundial, pessoas ganham muito mais que isso. Então eu tô pedindo só cem mil dólares — meio milhão de reais. 10만 달러야. 많이 요구하는 게 아니야. 격투기 판에서 이게 많은 돈인지 아닌지는 다들 알겠지. 전 세계 파이터들이 이보다 훨씬 더 받아. 나는 딱 10만 달러, 50만 헤알이면 돼.